1. Justificación:

Este concurso de cuento se realiza en el marco de la celebración de los 10 años de la Declaratoria de la UNESCO del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia (PCCC) como Patrimonio de la humanidad, para enseñar y promover en las nuevas generaciones la importancia de esta declaratoria y contribuir a su apropiación, cuidado  y preservación.

2. Objetivo general:

Promover la apropiación, cuidado y preservación del PCCC en las niñas, niños y jóvenes que habitan en los 51 municipios que lo conforman.

3. Objetivos Específicos:

• Fomentar el valor de la escritura y la lectura en las niñas, niños y jóvenes del PCCC.
• Contribuir a la creación literaria y a la unión en las familias caficultoras que conforman el PCCC.
• Conocer los antecedentes y elementos que sirvieron de base para la declaratoria del PCCC como Patrimonio de la Humanidad.

4. Participantes:

Podrán participar todas las niñas, niños y jóvenes de las Instituciones Educativas de las zonas rurales cafeteras de los 51 municipios que conforman el PCCC en las siguientes categorías:

• Categoría Infantil:  De 8 hasta 12 años de edad.
• Categoría Juvenil: De 13 hasta 18 años de edad.

NOTA: en ambas categorías las niñas, niños (de 8 hasta 12 años) y jóvenes (de 13 hasta 18 años), pueden tener ayuda de sus padres y/o personas de su núcleo familiar.

5. Tema: Aventura mágica en el paisaje cultural cafetero

El Paisaje Cultural Cafetero de Colombia es un territorio único en el que se combinan elementos naturales, productivos y culturales que lo hacen excepcional en el mundo. Está conformado por seis zonas cafeteras de los departamentos de: Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca, en 51 municipios cafeteros.

Esta región es única en el mundo, pues hace más de 100 años la economía y la cultura han girado alrededor del café. Las combinaciones de una arraigada tradición cafetera con la herencia antioqueña crearon una fuerte cultura regional, rica en expresiones tan diversas como la música, la danza, la cocina tradicional, la arquitectura, la literatura, el vestuario, la arqueología, la pintura, entre otras manifestaciones que se han transmitido de generación en generación.  Por todo esto en el año 2011, el PCCC fue inscrito en la lista de patrimonio mundial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) convirtiéndose en el único paisaje  cultural cafetero vivo y productivo en el mundo.

El 25 de junio de 2021 se cumplieron 10 años de esta Declaratoria y dentro de los objetivos de esta celebración, está el enseñar a las nuevas generaciones sobre la importancia y antecedentes del PCCC como patrimonio de la humanidad, reforzar en las  familias caficultoras la apropiación del PCCC como territorio excepcional, motivar a los habitantes y visitantes a preservar, cuidar y promocionarlo.

En ningún momento los niños, niñas y jóvenes deben participar en una actividad que sea considera como trabajo infantil o pueda poner en riesgo su salud, seguridad e integridad y tampoco participar en actividades que interfieran con su educación.

6. Inscripciones y entrega de los cuentos:

Se reciben los cuentos hasta el 30 de agosto de 2021.

Las escuelas deberán enviar el material digital a los comités municipales y estos a los comités departamentales, quienes realizarán  un primer filtro de los cuentos en el que se confirme que cumplen los requisitos del concurso. Surtido este trámite, que se realizará del 1 al 8 de septiembre, los cuentos seleccionados se harán llegar a la oficina central de la FNC – Proyectos PCCC a través del correo: info.pcc@paisajeculturalcafetero.org.co

7. Requisitos para participar:

● Cumplir con las edades requeridas dentro de la Categoría Infantil y la categoría Juvenil.

● El cuento deberá ser de mínimo tres (3) páginas y máximo de cinco (5) en tamaño carta en letra colibrí número 12 o escrito a mano con un mínimo de tres (3) páginas y un máximo de cinco (5).

● El cuento debe tener una estructura: inicio, clímax o desenlace y cierre.

● Los cuentos deben estar acompañados de la firma del autor y tener una hoja adicional con los siguientes datos: nombre, edad, escuela o colegio, grado, dirección, teléfono, departamento y municipio.

● El cuento debe ser escrito en español.

● El cuento no puede estar participando en otro concurso con la misma obra.

● El cuento debe ser inédito (nunca antes publicado).

● El cuento debe ser de completa autoría de quien lo firma.

 ● El concurso no aceptará cuentos ya publicados y/o premiados en otro concurso.

Los ganadores cederán los derechos patrimoniales de sus cuentos a la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. En consecuencia cederán y transferirán, de manera irrevocable, a título gratuito y sin limitación, en Colombia y en cualquier país del mundo, todos los derechos patrimoniales que recaen sobre el cuento a la Federación de Cafeteros, considerándose este último el único titular de dicho derechos patrimoniales. Los ganadores mayores de edad  y lo representantes de los menores de edad ganadores facilitarán de manera oportuna las correspondientes firmas y/o suscribirá los poderes y/o documentos necesarios para que la Federación de Cafeteros de Colombia cumpla con las formalidades necesarias para la obtención de registros que declaren los derechos de propiedad intelectual a su nombre.

Los derechos morales de autor serán y permanecerán en cabeza de los ganadores, quienes siempre serán mencionados por la Federación de Cafeteros.

8. Valoración:

Para seleccionar los cuentos ganadores, se tomarán en cuenta los siguientes criterios formales:

● Pertinencia temática: por pertinencia temática se entiende la relación que existe, por un lado, entre el contenido y la estructura del cuento y, por el otro, el tema propuesto para el Concurso. En este sentido, se considera que el cuento es pertinente cuando aborda y desarrolla, a nivel de contenido o estructura, alguno de los aspectos o cuestiones que implica el tema propuesto (20%).

● Redacción: por redacción se entiende el modo como el cuento está compuesto a nivel gramatical y ortográfico. En este sentido, el cuento se considera bien redactado cuando en él se observa un uso correcto y eficaz de las normas gramaticales y ortográficas de la lengua española (30%).

● Valor literario: por valor literario se entiende la destreza con que el autor hace uso de los diversos elementos, recursos expresivos y narrativos con que cuenta el lenguaje escrito (20%).

● Originalidad: por originalidad se entiende el grado de novedad que posee la perspectiva desde la que se aborda el tema propuesto (30%).

9. Proceso de selección:

Una vez recibidos los cuentos desde los comités departamentales, serán evaluados por los jurados que escogerán el primer puesto de cada categoría en cada uno de los cuatro departamentos. Esta selección se desarrollará del 13 de septiembre al 15 de octubre de 2021.

10. Jurados:

Los jurados harán un acta de premiación con las especificaciones necesarias relativas a la elección y valoración de los cuentos ganadores.

● Se mantendrán la reserva de los nombres de los jurados durante el proceso de selección y evaluación de las propuestas presentadas.

● Los miembros del Jurado se comprometen a no expresar públicamente sus opiniones con respecto a los cuentos sometidos a su consideración antes de la publicación oficial de los reconocimientos.

● En la ceremonia de reconocimiento un integrante del Jurado dará a conocer las justificaciones generales que explican la elección de los ganadores en las diferentes categorías.

● El Jurado estará facultado para resolver toda cuestión que se suscite con relación a la valoración de los cuentos.

 ● El Jurado no podrá declarar desiertos los reconocimientos en ninguna de las categorías.

● Todas las decisiones del Jurado serán inapelables.

11. Reconocimiento:

Todos los participantes recibirán un diploma como reconocimiento a su participación en el concurso.

Cada categoría tendrá primero, segundo y tercer puesto. Habrá una mención y reconocimiento especial en cada categoría para el mejor cuento ilustrado.

Los reconocimientos serán los siguientes:

• Primeros puestos: computadores.
• Segundos puestos: bicicletas.
• Terceros puestos: un día en el Parque del Café con un acompañante mayor de edad.
• Menciones de honor: un set de libros de literatura.

Los reconocimientos se realizarán en un evento virtual el 22 de octubre de 2021.

Los ganadores del concurso se darán a conocer en la página del PCCC www.paisajeculturalcafetero.org.co el 22 de octubre de 2021.

Los cuentos ganadores serán publicados en la página web del PCCC.

12. Recomendaciones sobre Propiedad Intelectual y Derechos de Autor:

Si el cuento no es de autoría de quien lo firma, tendrá las sanciones contempladas en la legislación colombiana.

Los Derechos de Autor son un conjunto de prerrogativas y facultades que protegen la autoría, integralidad y comunicación de las obras literarias y artísticas.

Los autores son niños y niñas y jóvenes que con inspiración, esfuerzo y creatividad plasman sus ideas en obras literarias, musicales, de artes plásticas, dramáticas o coreográficas.

Cualquier alteración de una obra se convierte en una violación al Derecho de Autor.

La copia de una obra, o parte de ella, se ha denominado PLAGIO y hace parte de las violaciones al Derecho de Autor. En Colombia esto constituye un delito y está contemplado en diferentes leyes como: Ley 23 de 1982, Ley 565 de 2000 y Ley 603 de 2000. La Ley 1032 de 2016 (Por la cual se modifican los artículos 257, 271, 272 y 306 del Código Penal.) en su artículo 4 declara que son ocho años de prisión como máxima sanción para alguien que sea sorprendido copiando una obra.

13. Disposiciones Varias:

La información contenida en este documento está destinada únicamente a fines de información general y no constituye ningún consejo. La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia no será responsable de daños y perjuicios que se deriven de su uso (o imposibilidad de uso) de esta información, incluida cualquier información incorrecta o incompleta.

Este documento y todos sus contenidos, funciones y características (incluidos, entre otros, cualquier información, texto, muestra, imagen, video y audio, así como el diseño, la selección y la disposición de estos) son propiedad de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia y están protegidos por derechos de autor, marca comercial, patente, secreto industrial y otras leyes en materia de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Se podrá realizar copias (parciales) del documento para su uso personal. Sin embargo, no se le permitirá utilizar ninguna parte del contenido de nuestro documento para otros fines sin haber obtenido antes nuestra autorización por escrito.

Estos Términos de uso se rigen por la legislación colombiana. Cualquier controversia o reclamación que surja se resolverá ante los jueces competentes de Bogotá, Colombia.

La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, se reserva todos los derechos del nombre del concurso “Aventura Mágica en el Paisaje Cultural Cafetero”.

Los participantes y proponentes, no podrán usar, modificar, reproducir, alterar, explotar económicamente, dicho nombre del concurso.

Por lo tanto, dichas actividades acarrearían consecuencias de carácter penal y/o civil.

Los participantes del concurso podrán ser filmados y fotografiados por la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, mediante cualquier medio de grabación o filmación, consienten en que su imagen sea por lo tanto grabada y el producto de esta sea distribuido, explotado, reproducido, licenciado, transferido, usado o destruido por Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, como bien lo decidan. Los derechos patrimoniales de autor de estas grabaciones y los derechos de explotación de imagen de las personas filmadas son cedidos a Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, para los efectos de este concurso y los demás que de ella se deriven con posterioridad y sin límite de tiempo.

Los participantes que se inscriban al concurso “Aventura Mágica en el Paisaje Cultural Cafetero”, autorizan a la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia para utilizar su imagen personal y/o de los productos o establecimientos en actividades promocionales asociadas a café colombiano y al concurso, para comunicaciones de la Federación de Cafeteros y sin lugar a ningún pago o retribución.

Los participantes, por medio de sus representantes, cuando a ello hubiere lugar que se inscriban al concurso “Aventura Mágica en el Paisaje Cultural Cafetero”, autorizan y se comprometen a diligenciar el Formulario de Tratamiento de Datos Personales y Aviso de Privacidad de la Federación Nacional de Cafeteros  de Colombia, en el que autoriza de manera previa, expresa e informada a la Federación de Cafeteros de Colombia para realizar tratamiento (entendido este como recolección, intercambio, actualización, procesamiento, reproducción, compilación, almacenamiento, uso, sistematización, circulación, organización o supresión) de sus datos personales, todos ellos de forma parcial o total, conforme a sus Políticas de Tratamiento de Datos Personales, que se encuentran disponibles en su página de Internet www.federaciondecafeteros.org.

En cumplimiento la Ley 1581 de 2012 y de sus decretos reglamentarios, autorizan, aceptan y reconocen que Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (www.federaciondecafeteros.org / datos.personales@cafedecolombia.com / tel. 3136600) podrá realizar tratamiento (entendido este como recolección, intercambio, actualización procesamiento, reproducción, compilación, almacenamiento, uso, sistematización, entrega y organización de datos personales, todos ellos de forma parcial o total) conforme a las finalidades establecidas en sus Políticas de Privacidad, que se encuentran disponibles en su página de Internet www.federaciondecafeteros.org. Las finalidades incluyen la realizar, promover o permitir actividades promocionales y comerciales asociadas al concurso así como la entrega de información a los participantes o terceros vinculados al concurso, y las demás relacionadas directamente con esta actividad. La información podrá ser entregada a terceros únicamente en cuanto sea necesario para cumplir con estas finalidades. Los titulares de los datos personales podrán ejercer los derechos establecidos en las leyes vigentes sobre protección de datos personales, incluyendo: (i) conocerlos, actualizarlos, y rectificarlos, (ii) saber cómo han sido utilizados; (iii) acceder a ellos en cualquier momento, por medio de solicitud formal escrita enviada a las direcciones mencionadas; (iv) solicitar prueba de la autorización y revocarla; y (v) presentar solicitudes a la Superintendencia de Industria y Comercio.

Cualquier inquietud comunicarse con el equipo de Proyectos de Oficina Central: Lina Cano, organizador de este evento. Escribir un correo a lina.cano@cafedecolombia.com.

ANEXOS:

AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y AVISO DE PRIVACIDAD

NIT 860.007.538-2 – Dirección: Calle 73 No. 8 – 13, Bogotá D.C., Colombia – Teléfono: 3136600

Correo electrónico: datos.personales@cafedecolombia.com

El participante firmante autoriza de manera previa, expresa e informada a la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (en adelante “FEDERACIÓN”) para realizar tratamiento (entendido este como recolección, intercambio, actualización, procesamiento, reproducción, compilación, almacenamiento, uso, sistematización, circulación, organización o supresión) de sus datos personales, todos ellos de forma parcial o total, conforme a sus Políticas de Tratamiento de Datos Personales, que se encuentran disponibles en su página de Internet www.federaciondecafeteros.org.

La información (que incluye datos generales, de identificación, de ubicación, de contenido socioeconómico, entre otros), es recolectada por la FEDERACIÓN con el objetivo de dar cumplimiento a deberes legales y permitir el adecuado desarrollo de su objeto como entidad gremial, así como de los mandatos en su calidad de administradora del Fondo Nacional del Café; particularmente las relacionadas con el desarrollo, planeación e implementación de actividades, programas, proyectos, planes, políticas, contratos o convenios necesarios para promover la caficultura de Colombia. Estas funciones incluyen gestión de beneficios (financieros o no) para caficultores, gestión de documentos de identificación gremial, desarrollo de actividades educativas, procesos estadísticos, actividades relacionadas con la compra, venta y promoción de café, y la gestión y envío de comunicaciones sobre las actividades desarrolladas por la FEDERACIÓN y sus entidades vinculadas.

El participante reconoce y acepta que parte de la información entregada puede ser sensible, y expresamente autoriza su tratamiento. Además, autoriza la entrega de la información a entidades privadas y públicas, así como su tratamiento y envío a cualquier país, únicamente en tanto sea necesario para cumplir con estas finalidades. Como titular de datos personales, podrá ejercer los derechos establecidos en las leyes vigentes sobre protección de datos personales, incluyendo: (i) conocerlos, actualizarlos, y rectificarlos, (ii) solicitar prueba de la autorización otorgada, (iii) saber cómo han sido utilizados, (iv), presentar solicitudes a la Superintendencia de Industria y Comercio, (v) revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato y (vi) acceder a ellos en cualquier momento, por medio de solicitud formal escrita enviada a las direcciones física y electrónica arriba mencionadas.

Cuando aplique, el firmante autoriza, en calidad de representante legal el tratamiento de los menores de edad abajo identificados, el tratamiento de sus datos personales, para lo cual certifica que consultó su opinión y obtuvo su aprobación con anterioridad a la entrega de los datos.

El participante firmante declara que la información entregada es veraz, completa y que está actualizada, y se compromete a informar a la Federación en caso de que esta cambie. Adicionalmente, certifica que entiende el carácter facultativo de las respuestas, así como la normatividad aplicable; particularmente la relativa a datos sensibles (incluyendo los biométricos), datos de menores y transferencia internacional de datos.

Firma         ________________    Datos del menor (cuando aplique)

Nombre:    ________________    Nombre: ____________________

Tipo Documento Id:                      Tipo Documento Id:      

No. Documento Id:                        No. Documento Id:                              

Adaptación tomada de: Cartilla «Vivan los autores. Descubre sus derechos», publicada por la Dirección Nacional de Derechos de Autor de Colombia